A little irritating…
If you zoom deeper and deeper into a pdf the selection box differs from the zooming area.
The first animations work as expected, highlighting in editor mode with LMB is possible.
Suddenly the selection box changes from rectangle to square and the size increases massive. To pick the zooming area you have to use SHIFT+LMB pressed.